Adresa: Bulevardi “Bajram Curri” nr. 1 Tirane, Tel ++355 43 62937
 
Ligje dhe Dokumenta
 
 

Programi i qeverisë
Dokumenta Strategjik
Legjislacioni

 
     
 
Legjislacioni
 
  LIGJ
 
Nr.8092, datė 21.3.1996
 
PER SHENDETIN MENDOR
 
Nė mbėshtetje tė nenit 16 tė ligjit nr.7491, datė 29.4.1991
"Pėr dispozitat kryesore kushtetuese", me propozimin e Kėshillit
tė Ministrave,
 
KUVENDI POPULLOR
I REPUBLIKES SE SHQIPERISE
 
V E N D O S I:
 
KREU I
 
DISPOZITA TE PERGJITHSHME
 
Neni 1
 
Mbrojtja e shėndetit mendor sigurohet nga strukturat e administratės shtetėrore dhe institucionet publike e private tė caktuara pėr kėtė qėllim. Shoqatat, fondacionet, organizatat bamirėse, organizmat e tjerė joqeveritarė, si dhe grupimet e pacientėve a familjarėve tė tyre, ndihmojnė nė mbrojtjen e
shėndetit mendor.
 
Neni 2
 
Mbrojtja e shėndetit mendor realizohet nėpėrmjet sigurimit tė kujdesit shėndetėsor dhe tė njė mjedisi social tė pėrshtatshėm pėr tė sėmurėt mendorė, si dhe nėpėrmjet ndjekjes sė njė politike parandaluese pėr mbrojtjen e shėndetit mendor.
 
Neni 3
 
Politika parandaluese pėr mbrojtjen e shėndetit mendor mbėshtetet nė:
1. Zbatimin e parimeve tė mbrojtjes sė shėndetit mendor nė institucionet arsimore, shėndetėsore, qendrat e punės dhe repartet ushtarake.
2. Ngritjen e institucioneve parandaluese dhe kėshilluese.
3. Mbėshtetjen e organizmave dhe iniciativave nė fushėn e kujdesit tė shėndetit mendor.
4. Pėrfshirjen e elementeve tė kujdesit shėndetėsor mendor nė programet e formimit pėr personat qė punojnė nė sektorėt e arsimit, pėrkujdesjes shoqėrore, shėndetėsisė, administratės, organizimit tė veprimtarive shlodhėse.
5. Realizimin e kėrkimeve nė fushėn e pėrmirėsimit tė shėndetit mendor dhe parandalimin e ērregullimeve mendore.
6. Rikuperimin e shėndetit mendor te tė sėmurėt.
 
Neni 4
 
Nė kuptim tė kėtij ligji:
1. "Person me ērregullime mendore" ėshtė personi qė:
a) paraqet probleme tė funksionimit mendor, tė cilat, nė bazė tė njohurive mjekėsore, klasifikohen si ērregullime mendore dhe ėshtė nevoja pėr trajtim tė specializuar shėndetėsor;
b) ka prapambetje mendore;
c) paraqet ērregullime psikosociale, qė kėrkojnė trajtim tė specializuar psikosocial;
2. "Institucion psikiatrik dhe rehabilitues" janė:
a) spitali psikiatrik;
b) reparti psikiatrik nė njė spital tė pėrgjithshėm;
c) shtėpitė e kurimit dhe/ose rehabilitimit;
d) agjencitė e shėrbimeve sociale.
3. "Institucionet pėr personat me prapambetje mendore" janė institucionet e rehabilitimit, edukimit dhe tė kujdesjes pėr personat me prapambetje mendore.
 4. "Miratimi" ėshtė pranimi i bėrė me vullnet tė lirė nga personi me ērregullime mendore, i cili ėshtė nė gjendje tė kuptojė informacionin e transmetuar nė mėnyrė tė qartė e tė kuptueshme, lidhur me shtrimin nė njė institucion psikiatrik, procedurat e diagnostikimit dhe trajtimit, si dhe rezultatet qė priten prej tyre.
 
Neni 5
 
Kujdesi pėr shėndetin mendor pėr personat me ērregullime mendore sigurohet nga shėrbimi i kujdesit psikosocial, shėrbimi i kujdesit shėndetėsor parėsor nėpėrmjet mjekut tė familjes dhe nė veēanti nga shėrbimi shėndetėsor psikiatrik, i cili pėrfshin trajtimin e urgjencės, shėrbimin ambulator, kujdesin spitalor, shtėpitė e kurimit, kujdesin komunitar, shėrbimin psikosocial nėpėrmjet psikologut dhe punonjėsit social.
 
Neni 6
 
Personat me zhvillim mendor tė vonuar dhe ata me ērregullime mendore trajtohen falas nė institucionet publike tė kurimit, rehabilitimit, arsimimit dhe edukimit.
Kur kėta persona janė nėn moshėn 18 vjeē dhe trajtohen nė institucione private, shteti mbulon pjesėn e shpenzimeve tė barabartė me koston e trajtimit nė institucionet publike.
 
Neni 7
 
Organizmat e pėrkujdesjes shoqėrore, nė bashkėpunim me shėrbimin shėndetėsor psikiatrik e psikosocial, sigurojnė mbėshtetjen sociale pėr personat, tė cilėt, pėr shkak tė sėmundjeve mendore ose zhvillimit mendor tė vonuar, kanė vėshtirėsi nė sigurimin e njė jete normale, nėpėrmjet:
1. ruajtjes dhe zhvillimit tė aftėsive pėr tė siguruar jetesėn;
2. organizimin e ndihmės nga persona, grupe, organizma dhe institucione vullnetare;
3. sigurimin e mbėshtetjes financiare dhe materiale, nė pėrputhje me parimet e politikės shėndetėsore dhe tė pėrkrahjes sociale.
 
Neni 8
 
Nė tė gjitha institucionet psikiatrike dhe rehabilituese, Ministria e Punės, Emigracionit, Pėrkrahjes Sociale dhe ish-tė Pėrndjekurve Politikė cakton punonjės socialė, tė cilėt mbikėqyrin trajtimin e pacientėve nga pikėpamja sociale dhe e mbrojtjes sė tė drejtave tė tyre.
 
Neni 9
 
Ministria e Shėndetėsisė dhe e Mbrojtjes sė Mjedisit, nė bashkėpunim me Ministrinė e Arsimit dhe Ministrinė e Punės, Emigracionit, Pėrkrahjes Sociale dhe ish-tė Pėrndjekurve Politikė pėrcakton parimet bazė tė politikės rehabilituese dhe edukative pėr fėmijėt dhe tė rinjtė me shkallė tė ndryshme prapambetjeje mendore.
 
 
KREU II
 
EKZAMINIMI, TRAJTIMI, REHABILITIMI, KUJDESI
DHE ASISTENCA
 
Neni 10
 
Mjeku i familjes ka tė drejtė tė lėshojė njė certifikatė mjekėsore ose tė rekomandojė njė person me ērregullime mendore te mjeku psikiatėr, psikologu a punonjėsi social, si dhe tė rekomandojė trajtimin nė njė institucion tė kujdesit shėndetėsor, vetėm pas ekzaminimit tė drejtpėrdrejtė tė atij personi.
Rekomandimi pėr njė institucion psikiatrik lėshohet ditėn e ekzaminimit dhe ėshtė i vlefshėm pėr njė periudhė 5-ditore.
Punonjėsi social a psikologu, kur e gjykojnė tė arsyeshme, rekomandojnė personin me ērregullime mendore te mjeku i familjes ose mjeku psikiatėr.
 
Neni 11
 
Trajtimi nė institucionet psikiatrike e rehabilituese rregullohet nė bazė tė parimeve tė pėrgjithshme tė politikės shėndetėsore e sociale. Ky trajtim ėshtė i njėjtė me atė qė u sigurohet tė sėmurėve nė spitalet e pėrgjithshme. Nė kėtė trajtim duhet marrė parasysh jo vetėm aspekti mjekėsor, por edhe
interesat dhe vlerat e tjera personale tė personit qė trajtohet, duke synuar pėrmirėsimin e shėndetit tė tij mendor me sa mė pak shqetėsim pėr tė.
 
Neni 12
 
Personi me ērregullime mendore i shtruar nė njė institucion psikiatrik e rehabilitues ka tė drejtėn e kontakteve tė pakufizuara me familjen dhe persona tė tjerė.
Kontaktet mund tė kufizohen, pėr aq kohė sa ėshtė e nevojshme, kur ato ndikojnė negativisht nė gjendjen shėndetėsore tė personit, me vendim tė mjekut kurues dhe miratim tė drejtuesit tė institucionit. Korrespondenca e tij nuk kontrollohet.
Neni 13
 
Personi me ērregullime mendore qė ėshtė duke u trajtuar nė njė institucion psikiatrik e rehabilitues, me propozim tė mjekut qė e trajton dhe miratim tė titullarit tė institucionit, mund tė lejohet tė largohet pėrkohėsisht nga institucioni, pa u konsideruar i dalė prej andej, me kusht qė tė mos paraqesė rrezik pėr shėndetin dhe jetėn e tij ose tė tė tjerėve.
 
Neni 14
 
Veprimtaria rehabilituese nė institucionet psikiatrike e rehabilituese nuk ka qėllim fitimi. Pėrfshirja e tė sėmurėve me ērregullime mendore nė veprimtari punėsuese brenda institucionit psikiatrik ka karakter vullnetar, mjekues dhe rehabilitues, si dhe lehtėson riintegrimin e pacientėve nė jetėn shoqėrore.
Kushtet e punės, mjediset dhe problemet e tjera qė kanė tė bėjnė me politikėn rehabilituese nė institucionet psikiatrike, pėrcaktohen nga Ministria e Shėndetėsisė dhe e Mbrojtjes sė Mjedisit dhe Ministria e Punės, Emigracionit, Pėrkrahjes Sociale dhe ish tė Pėrndjekurve Politikė.
 
Neni 15
 
Heqja ose kufizimi i zotėsisė pėr tė vepruar i personave me ērregullime mendore ose me prapambetje mendore mund tė propozohet nga komisioni psikiatriko-ligjor, i pėrbėrė nga jo mė pak se 3 veta. Vendimi pėrkatės merret nga gjykata nė pėrputhje me dispozitat e Kodit tė Procedurės Civile. Nė vendim gjykata cakton edhe kujdestarin ligjor tė tij.
 
Neni 16
 
Titullari i institucionit psikiatrik e rehabilitues duhet tė njoftojė gjykatėn e rrethit, nėse vėrtetohet qė kujdestari ligjor i personit me ērregullime mendore ose me prapambetje mendore, qė ndodhet nėn kontrollin e institucionit tė tij, nuk i pėrmbush detyrimet e tij. Nė kėtė rast gjykata mund tė revokojė kujdestarin e caktuar mė parė, duke caktuar njė kujdestar tė ri.
 
Neni 17
 
Personi i sėmurė, kujdestari i tij ligjor dhe familjarėt e tij gėzojnė tė drejtėn pėr t'u informuar pėr gjendjen shėndetėsore tė tij si dhe metodat e ekzaminimit e tė kurimit qė do tė zbatohen.
Informacioni jepet nga mjeku kurues ose punonjėsi social, nė bazė tė gjendjes shėndetėsore tė pacientit dhe tė parimeve tė etikės mjekėsore.
Neni 18
 
Dispozitat e kėtij ligji, qė parashikojnė tė drejtėn e personit me ērregullime mendore pėr tė pranuar shtrimin, diagnostikimin, trajtimin dhe daljen nga institucioni psikiatrik, janė tė vlefshme edhe pėr kujdestarin ligjor tė pacientit tė mitur dhe/ose tė atij qė i ėshtė hequr a kufizuar zotėsia pėr tė
vepruar.
 
KREU III
 
KUFIZIMI FIZIK
 
Neni 19
 
Kufizimi fizik i personit me ērregullime mendore parashikon mbajtjen me forcė, pėrdorimin e detyruar tė medikamenteve, imobilizimin ose izolimin. Kushtet dhe mėnyra e aplikimit tė tyre pėrcaktohen nė rregulloren e shėrbimit psikiatrik.
 
Neni 20
 
Pėr realizimin e detyrimeve tė kėtij ligji, kufizimi fizik i personave me ērregullime mendore mund tė pėrdoret vetėm kur:
a) personi paraqet rrezikshmėri pėr shėndetin dhe/ose jetėn e tij dhe tė tė tjerėve;
b) kryen veprime kundėr sigurisė publike;
c) me veprimet e tij dėmton ose shkatėrron objektet pėrreth;
d) si dhe nė tė gjitha ato raste qė parashikohen nė rregulloren e shėrbimit psikiatrik.
 
Neni 21
 
Vendimi pėr tė zbatuar kufizimin fizik merret nga mjeku, i cili pėrcakton mėnyrėn e kufizimit dhe mbikėqyr personalisht zbatimin e saj. Nė institucionet psikiatrike e rehabilituese, kur ėshtė i pamundur sigurimi i vendimit tė menjėhershėm tė mjekut, vendimi pėr zbatimin e kufizimit fizik jepet nga infermieri, i cili njofton menjėherė mjekun. Mjeku mund tė shfuqizojė vendimin e infermierit, kur e gjen tė padrejtė.
Veprimet e mjekut, si dhe vendimet e marra nga ai pasqyrohen nė dokumentacionin pėrkatės.
 
Neni 22
 
Pėrpara zbatimit tė kufizimit fizik, personi qė do tė kufizohet duhet tė informohet. Gjatė zbatimit tė kufizimit fizik duhet tė zgjidhet mėnyra mė pak shqetėsuese dhe tė tregohet kujdes pėr mirėqenien e personit.
 
Neni 23
 
Vendimi i kufizimit fizik duhet tė pėrligjet brenda 24 orėve nga marrja e tij pėrpara njė komisioni tė pėrhershėm tė ngritur pėr kėtė qėllim pranė institucionit psikiatrik e rehabilitues.
Pėrbėrja e komisionit, tė drejtat dhe detyrat, si dhe mėnyra e funksionimit tė tij, pėrcaktohen me rregullore tė miratuar nga Ministria e Shėndetėsisė dhe e Mbrojtjes sė Mjedisit.
 
Neni 24
 
Pėr zbatimin e vendimeve tė kufizimit fizik, pėr rastet e parashkuara nė nenin 19, shėrbimi i urgjencės, policia dhe zjarrfikėsit janė tė detyruar tė ndihmojnė mjekun me kėrkesėn e tij.
 
KREU IV
 
SHTRIMI, TRAJTIMI DHE DALJA NE INSTITUCIONIN PSIKIATRIK
 
Neni 25
 
Personi, i cili pėr shkak tė ērregullimeve mendore:
1. paraqet rrezikshmėri pėr jetėn ose shėndetin e tij dhe/ose tė tjerėve;
2. ėshtė i paaftė tė pėrmbushė nevojat e tij jetėsore, mund tė bėhet objekt i njė ekzaminimi psikiatrik pa pėlqimin e tij, ose tė pėrfaqėsuesit ligjor. Ekzaminimi i detyrueshėm bėhet me vendim tė mjekut specialist. Mjeku psikiatėr, nėse e sheh tė nevojshme, mund tė urdhėrojė transferimin e menjėhershėm tė tė ekzaminuarit nė spital. Nė rastet kur ėshtė zbatuar masa e kufizimit fizik, personi duhet tė transferohet nė spital i shoqėruar nga mjeku specialist dhe personat e ngarkuar me kėtė detyrė. Mjeku qė kryen ekzaminimin fizik nė kushtet e pėrmendura nė kėtė nen, duhet ta regjistrojė kėtė fakt nė dokumente mjekėsore (kartelė), duke shpjeguar shkaqet e zbatimit sė kėsaj mase.
 
Neni 26
 
Personi me ērregullime mendore shtrohet nė njė institucion psikiatrik pas lėshimit tė miratimit me shkrim nga ana e tij, nėse kėtė e ka kėrkuar mjeku i autorizuar nė vijim tė ekzaminimit tė drejtpėrdrejtė tė personit dhe kur pėrmbushen kriteret e indikacionet e pėrcaktuara pėr shtrim nė spital.
Shtrimi nė njė spital psikiatrik i tė miturve ose personave tė papėrgjegjshėm bėhet me miratim me shkrim tė kujdestarit ligjor tė personit. Nėse ka mosmarrėveshje ndėrmjet deklaratave pėr shtrimin nė spital tė bėra nga personi i mitur nė moshė 12-18 vjeē dhe kujdestari ligjor i tij, vendimi pėr shtrimin nė spital merret nga komisioni i mjekėve.
 
Neni 27
 
Njė person me ērregullime mendore mund tė shtrohet nė njė institucion psikiatrik, pa marrė miratimin e cituar nė nenin 26, vetėm nėse pėr shkak tė ērregullimit mendor tė tij ai paraqet rrezik tė drejtpėrdrejtė pėr jetėn ose shėndetin e tij dhe tė tė tjerėve.
Vendimi pėr shtrimin e njė personi merret nga mjeku specialist vetėm pasi tė ketė kryer personalisht ekzaminimin e tij.
       Personi i sėmurė, familjarėt e tij ose kujdestari ligjor gėzojnė tė drejtėn tė informohen pėr shkaqet e marrjes sė kėtij vendimi.
Procedurat e shtrimit pasqyrohen nė kartelat klinike.
 
Neni 28
 
Mjeku qė vendos shtrimin pa miratimin e personit, kujdestarit ligjor tė tij, duhet tė njoftojė brenda 24 orėve shefin e klinikės, i cili lejon ose jo mbajtjen e mėtejshme tė personit nė institucionin psikiatrik.
Shefi i klinikės, brenda 48 orėve nga dhėnia e lejes pėr shtrim tė detyruar, duhet ta paraqesė rastin pėrpara gjykatėsit tė vetėm nė gjykatėn e rrethit ku ndodhet insitucioni.
 
Neni 29
 
Gjyqtari i vetėm, i cili shqyrton ēėshtjen jo mė vonė se 3 ditė nga paraqitja e saj, thėrret pėr shpjegime personin e shtruar nė institucionin pa miratimin e tij, kujdestarin ligjor tė tij, mjekun qė ka kryer shtrimin, shefin e klinikės qė e ka lejuar, si dhe familjarėt ose personat e interesuar pėr tė
shtruarin. Vendimi i gjyqtarit tė vetėm pėr ta mbajtur ose pėr ta nxjerrė tė sėmurin nga institucioni psikiatrik zbatohet menjėherė.
 
Neni 30
 
Nė rast se personi i shtruar pa miratimin e tij nė institucionin psikiatrik e jep miratimin pas shtrimit dhe shefi i klinikės bindet se miratimi ėshtė dhėnė pas informimit tė rregullt, dėrgimi i ēėshtjes nė gjykatė nuk bėhet.
 
Neni 31
 
Personi i shtruar nė njė institucion psikiatrik dhe kujdestari ligjor i tij kanė tė drejtėn e informimit tė plotė pėr trajtimin terapeutik qė propozon mjeku specialist. Informimi pėrmbledh mėnyrėn e trajtimit, medikamentetet qė do tė pėrdoren dhe efektet anėsore tė mundshme, rezultatet qė priten prej
trajtimit, kohėzgjatjen, trajtimet alternative, si dhe tė dhėna tė tjera qė kėrkohen prej tyre.
 
Neni 32
 
Personi i shtruar pa miratimin e tij nė njė institucion psikiatrik trajtohet me procedurat mjekėsore tė domosdoshme, pėr tė shmangur ērregullimet qė kanė sjellė nė shtrimin pa miratim tė tij.
 
Neni 33
 
Ministria e Shėndetėsisė dhe e Mbrojtjes sė Mjedisit pėrcakton me rregullore tė veēantė mėnyrat dhe procedurat e trajtimit terapeutik qė janė mė tė rrezikshme pėr shėndetin e pacientit dhe pėr tė cilat kėrkohet me ēdo kusht miratimi i tij ose i kujdestarit ligjor.
 
Neni 34
 
Kufizimi fizik mund tė zbatohet ndaj njė personi tė shtruar nė institucionin psikiatrik pa miratimin e tij nė rrethanat e pėrcaktuara nė nenin 20 tė ligjit, si dhe kur ky kufizim ėshtė i nevojshėm pėr tė realizuar ndėrhyrjet terapeutike tė domosdoshme. Kufizimi mund tė zbatohet edhe pėr tė penguar largimin pa leje nga institucioni psikiatrik.
Neni 35
 
Vendimi pėr nxjerrjen nga institucioni psikiatrik i njė personi tė shtruar me miratimin e tij merret nga shefi i pavionit dhe nga mjeku kurues, nė rastet kur personi nuk paraqet mė rrezikshmėri pėr veten e tij dhe pėr tė tjerėt. Zgjatja e periudhės sė shtrimit bėhet me vendim tė mjekut specialist. Pėr vendimin e mėsipėrm shefi i pavionit vė nė dijeni familjen, kujdestarin ligjor ose personat e interesuar.
 
Neni 36
 
Pėr ēdo person tė shtruar me ose pa miratimin e tij nė njė institucion psikiatrik, familja e tij ose pėrfaqėsuesi ligjor kanė tė drejtėn tė kėrkojnė daljen nga spitali nė ēdo kohė.
Kjo kėrkesė mund tė bėhet nė ēdo formė dhe regjistrohet nė kartelėn klinike personale.
Nėse refuzohet dalja nga spitali, ata kanė tė drejtėn tė ankohen nė gjykatėn e rrethit ku ndodhet institucioni psikiatrik, brenda 7 ditėsh nga dita e marrjes dijeni, dhe ēėshtja shqyrtohet nga gjyqari i vetėm, vendimi i tė cilit ėshtė i formės sė prerė.
 
Neni 37
 
Personi qė pėr shkak tė prapambetjes mendore:
a) nuk ėshtė i aftė tė kujdeset pėr veten dhe tė pėrmbushė nevojat jetėsore tė tij,
b) nuk ka tė siguruar kujdesin e personave tė tjerė dhe
c) nuk ka nevojė pėr trajtim psikiatrik,
rekomandohet nga mjeku pėr pranim nė institucionet pėr personat me prapambejtje mendore.
 
Neni 38
 
Pėr personat e pranuar nė kėto institucione pa miratimin e tyre ose tė kujdestarit ligjor zbatohen dispozitat e kėtij kreu.
 
 
 
 
 
KREU V
 
DISPOZITA TE FUNDIT
 
Neni 39
 
Personat qė zhvillojnė veprimtari tė parashikuara nė kėtė ligj janė tė detyruar tė ruajnė sekretin profesional pėr ēėshtje qė i kanė mėsuar gjatė ushtrimit tė detyrės sė tyre. Kėta persona pėrjashtohen nga detyrimi i ruajtjes sė sekretit profesional vetėm kur informacioni i jepet mjekut kurues tė tė sėmurit dhe/ose organizmave tė asistencės sociale, si dhe organeve qė me ligj kanė tė drejtė ta kėrkojnė kėtė informacion.
 
Neni 40
 
Personat e pėrmendur nė nenin 39 nuk mund tė paraqiten nė gjyq me cilėsinė e dėshmitarit nė njė proces ndaj njė personi me ērregullime mendore tė trajtuar prej tyre, pėrveēse kur me ligj parashikohet ndryshe.
 
Neni 41
 
Personat me ērregullime mendore qė kanė kryer njė vepėr penale dhe janė dėnuar nga gjykata tė vuajnė dėnimin nė institucione psikiatrike, pėrfitojnė kujdesin mjekėsor sipas dispozitave tė kėtij ligji.
Pėr ta nuk zbatohen dispozitat e parashikuara nė nenet 12, 13, 26, 34 dhe 35 tė kėtij ligji.
 
Neni 42
 
Masat e sigurimit pėr personat e pėrmendur nė nenin 41 merren nga organet e ngarkuara pėr ruajtjen e tyre, sipas rregullores sė miratuar nga ministri i Drejtėsisė dhe ministri i Shėndetėsisė dhe i Mbrojtjes sė Mjedisit.
 
Neni 43
 
Institucionet psikiatrike janė tė detyruara tė shqyrtojnė tė gjitha kėrkesat, ankesat dhe propozimet e bėra nga shoqata a grupime tė tjera vullnetare tė pacientėve, familjarėve ose personave tė interesuar pėr mbrojtjen e interesave tė tė sėmurėve mendorė.
 
Neni 44
 
Ministria e Shėndetėsisė dhe e Mbrojtjes sė Mjedisit dhe Ministria e Punės, Emigracionit, Pėrkrahjes Sociale dhe ish-tė Pėrndjekurve Politikė miratojnė rregulloret e nevojshme pėr zbatimin e kėtij ligji, tė cilat janė tė detyrueshme pėr tė gjitha institucionet psikiatrike publike dhe private.
 
Neni 45
 
Ky ligj hyn nė fuqi 15 ditė pas botimit nė Fletoren Zyrtare.
 
Shpallur me dekretin nr.1447, datė 5.4.1996 tė Presidentit tė
Republikės sė Shqipėrisė, Sali Berisha
 


 
 
     
Copyright © Ministria e Shëndetësisë 2005 - 2006 | Të gjitha të drejtat e rezervuara