Adresa: Bulevardi “Bajram Curri” nr. 1 Tirane, Tel ++355 43 62937
 
Ligje dhe Dokumenta
 
 

Programi i qeverisë
Dokumenta Strategjik
Legjislacioni

 
     
 
Legjislacioni
 
   LIGJ
 
Nr.7815, datė 20.4.1994
 
PER BARNAT
 
Nė mbėshtetje tė nenit 16 tė ligjit nr.7491, datė 29.4.1991
"Pėr dispozitat kryesore kushtetuese", me propozim tė Kėshillit
tė Ministrave
 
KUVENDI POPULLOR
I REPUBLIKES SE SHQIPERISE
 
V E N D O S I:
 
KREU I
 
DISPOZITA TE PERGJITHSHME
 
Neni 1
 
Ky ligj ka pėr qėllim tė pėrcaktojė rregullat pėr fabrikimin, importimin, eksportimin, tregtimin, pėrdorimin dhe kontrollin e cilėsisė sė barnave qė pėrdoren pėr njerėzit nė Republikėn e Shqipėrisė.
 
Neni 2
 
Kėtij ligji i nėnshtrohen gjithė subjektet, personat juridikė e fizikė, shtetėrore e privatė, vendas e tė huaj qė plotėsojnė kushtet dhe ushtrojnė veprimtaritė e parashikuara nė kėtė ligj.
 
Neni 3
 
Sipas kėtij ligji, me "Barna" kuptohen lėndėt e para medikamentoze dhe pėrgatesat e pėrftuara prej tyre qė pėrdoren nė sasi dhe rrugė tė caktuar nė organizmin e njeriut, me qėllim qė:
a) tė parandalojnė, diagnostikojnė, pėrmirėsojnė e mjekojnė sėmundjet dhe simptomat e tyre;
b) tė ndikojnė pozitivisht nė natyrėn dhe gjendjen e funksioneve fiziologjikė tė trupit tė njeriut.
Neni 4
 
Barnat qė i pėrgjigjen farmakopesė dhe standarteve shqiptare ekzistuese e qė janė tė regjistruara sipas kėrkesave tė kėtij ligji, lejohet tė prodhohen, tregtohen, importohen, eksportohen dhe tė pėrdoren nė Republikėn e Shqipėrisė, me pėrjashtim tė rasteve qė parashikohen nė kėtė ligj.
Farmakopeja dhe standartet shqiptare qė do tė zbatohen nė Republikėn e Shqipėrisė, miratohen nga ministri i Shėndetėsisė dhe i Mbrojtejes sė Mjedisit dhe janė tė detyrueshme pėr tė gjitha subjektet qė spacifikohen nė kėtė ligj.
 
Neni 5
 
Ndalohet fabrikimi, tregtimi, importimi, eksportimi dhe pėrdorimi i barnave, qė, drejtpėrdrejtė ose tėrthorazi, dėmtojnė shėndetin e njeriut.
 
Neni 6
 
Prodhimi, importimi, eksportimi, tregtimi dhe kontrolli i barnave veterinare do tė bėhet sipas neneve 88 dhe 89 tė ligjit nr.7674, datė 23.2.1993 "Pėr shėrbimin dhe inspektoriatin veterinar".
 
KREU II
 
FABRIKIMI I BARNAVE
 
Neni 7
 
Fabrikimi i barnave nė Republikėn e Shqipėrisė bėhet ne pėrputhje me legjislacionin shqiptar tė mbrojtjes sė mjedisit.
 
Neni 8[1]
 
Barnat mund tė fabrikohen ne vend vetem pas marrjes se autorizimit perkates nga ministri i Shendetesise, sipas rekomandimit te Komisionit te Verifikimit te Kushteve tė Fabrikimit te Barnave. Komisioni i Verifikimit te Kushteve te Fabrikimit te Barnave ngrihet me urdher te ministrit te Shendetesise dhe funksionon sipas rregullores sė miratuar prej tij
 
Neni 9
 
Ministria e Shėndetėsisė dhe e Mbrojtjes sė Mjedisit harton rregulloren ku pėrcaktohen dokumentacioni i nevojshėm, kushtet qė duhen plotėsuar, si dhe afati i dhėnies sė autorizimit pėr 3 fabrikimin e barnave.
 
Qendra kombetare e Kontrollit te Barnave (QKKB) regjistron autorizimet e leshuara, si dhe barnat qe do te fabrikohen. Mosmiratimi i kerkeses per fabrikimin e barnave duhet te jete i motivuar. [2]
 
Neni 10
 
Pėr barnat qė pėrgatiten nė farmaci nė bazė tė recetės sė mjekut dhe formularit farmaceutik, nuk kėrkohet autorizim i veēantė.

Neni 11
 
Ndryshimi i formės farmaceutike, i kushteve tė fabrikimit, kontrollit dhe ruajtjes, bėhte pasi tė jetė marrė autorizimi pėrkatės nga Ministria e Shėndetėsisė dhe e Mbrojtjes sė Mjedisit.
 
KREU III
 
Neni 12
 
Tė gjitha barnat qė qarkullojnė nė Republikėn e Shqipėrisė, duhet tė jenė tė regjistruara.
 
Neni 13[3]
 
Leja e regjistrimit tė barnave jepet nga ministri i Shendetėsisė, sipas rekomandimit te dhėne nga Komisioni i Nomenklatures sė Barnave dhe Qendra Kombetare e Kontrollit tė Barnave.
 
Komisioni i Nomenklatures sė Barnave eshte organ Keshillimor i ministrit tė Shendetėsise dhe funksionon sipas rregullores sė miratuar prej tij.
 
Neni 14[4]
 
Regjistrimi i barnave bėhet ne Qendren Kombetare tė Kontrollit tė Barnave, sipas rregullores sė miratuar nga ministri i Shendetesisė. Barnat regjistrohen vetem kur plotesojne kriteret e efektshmerise dhe tė sigurise, ne perputhje me qellimin e perdorimit.
 
Neni 15
 
Leja e regjistrimit ėshtė e vlefshme pėr nė periudhė prej 5 vjetėsh nga data e lėshimit. Kjo periudhė mund tė zgjatet sipas paraqitjes sė njė kėrkese nga i interesuari 3-6 muaj para pėrfundimit tė afatit tė lejes sė regjistrimit nė QKKB.
 
Neni 16
 
Leje regjistrimi nuk kėrkohet pėr barnat e pėrgatitura sipas recetės sė mjekut, stomatologut dhe formularit farmaceutik.
 
Neni 17
 
Ministri i Shėndetėsisė dhe i Mbrojtjes sė Mjedisit urdhėron ēregjistrimin e njė bari, nė qoftė se bari:
a) nuk ka cilėsinė e kėrkuar sipas standrteve dhe metodave tė analizės tė njhura deri nė atė kohė;
b) i mungon efekti qė i atribuohet;
c) shfaq efekte tė dėmshme, edhe kur pėrdoret nė mėnyrė tė saktė.
 
Neni 18
 
Ministri i Shėndetėsise dhe i Mbrojtjes sė Mjedisit mund tė japė leje regjistrimi pėr njė bar nė bazė tė lejes sė regjistrimit tė dhėnė nga autoritetet kompetente tė njė vendi tjetėr, me tė cilin ka marrėveshje tė ndėrsjellta pėr registrimin e barnave, ose nė rastet e zbatimit tė traktateve ndėrkombėtare ku Shqipėria ėshtė pjesėmarrėse.
 
Neni 19
 
Fabrikuesi mban pėrgjegjėsi penale dhe civile nė rast se bari shfaq efekte tė dėmshme pėr shėndetin e njeriut, pavarėsisht se bari ėshtė i regjistruar nė vendin tonė.
 
KREU IV
 
AUTORIZIMI PER MARKETING
 
Neni 20
 
Lejohen tė hidhen nė treg vetėm barnat e regjistruara dhe qė kanė
autorizimin pėrkatės pėr ēdo seri tė veēantė. Ndalohet tregtimi i kampionėve.
Neni 21
 
 Autorizimi pėr marketing jepet nga QKKB, sipas rregullores sė miratuar nga ministri i Shėndetėsisė dhe i Mbrojtjes sė Mjedisit.
 
KREU V
 
PROVAT KLINIKE DHE MBROJTJA E NJEREZVE
GJATE KRYERJES SE TYRE
 
Neni 22
 
Ndalohet kryerja e provave klinike nė njerėz pa marrė pėlqimin e tyre.
 
Neni 23
 
Provat klinike kryhen nė njėrėz vetėm nė se:
a) Konsiderohet e domosdoshme pėr dhėnien e lejes sė regjistrimit.
b) Eshtė e domosdoshme pėr tė provuar efektin klinik dhe sigurine e njė bari nė procesin e kėrkimeve shkencore.
 
 
Neni 24
 
Autorizimi pėr kryerjen e provave klinike nė njerėz jepet nga komisioni i etikės, i cili caktohet nga ministri i Shėndetėsisė dhe i Mbrojtjes sė Mjedisit.
Neni 25
 
Komosioni i etikės pėrbėhet tė paktėn nga 5 anėtarė tė cilėt pėrfaqėsojnė sekse dhe profesione tė ndryshme.
 
Mbledhjet e tyre duhet tė jenė tė hapura pėr publikun.
 
Neni 26
 
Rregullorja e funksonimit tė komisionit tė etikės miratohet nga ministri i Shėndetėsisė dhe i Mbrojtjes sė Mjedisit. Nė themel tė saj qėndrojnė parimet e Kushtetutės dhe tė akteve ndėrkombėtare pėr tė drejtat e njeriut.
 
KREU VI
 
TREGTIMI ME SHUMICE I BARNAVE
 
Neni 27
 
Tregtimi me shumicė i barnave bėhet vetėm nė depot e tregtimit me shumicė tė barnave, me licencė, e cila jepet nga komisioni i licencave farmaceutike nė Ministrinė e Shėndetėsisė dhe tė Mbrojtjes sė Mjedisit. Ministri i Shėndetėsisė dhe i Mbrojtjes sė Mjedisit cakton pėrberjen e kėtij komisioni dhe miraton rregulloren e funksionimit tė tij.
 
Neni 28
 
Tregtimi me shumicė barnave kryhet nga subjektet e specifikuara nė kėtė ligj, kur ato janė tė diplomuara pėr farmaci ose pėrfaqėsohen nga farmacistė qė kanė tė paktėn 4 vjet pėrvojė praktike e qė sigurojnė plotėsimin e kushteve e tė trajtimit tė barnave sipas nenit 29 tė kėtij ligji.
 
 
 
Neni 29
 
Kushtet dhe pajisjet pėr frakisionimin, paketimin, ambalazhimin, ruajtjen dhe shpėrndarjen e barnave duhet tė jenė nė pėrputhje me praktikėn e fabrikimit tė mirė dhe me praktikėn e ruajtjes sė mirė.
 
Praktika e fabrikimit tė mirė dhe praktika e ruajtjes sė mirė hartohen nė bazė tė standarteve ndėrkombėtare dhe miratohen nga ministri i Shėndetėsisė dhe i Mbrojtjes sė Mjedisit.
 
Neni 30
 
Licenca pėr tregtimin me shumicė tė barnave jepet pėr drejtuesin teknik dhe duhet tė rinovohet ēdo tre vjet. Drejtuesi teknik pėrgjigjet pėr tė gjitha veprimtaritė qė zhvillohen nė depon e tregtimit me shumicė tė barnave, ku mund tė shiten me shumicė edhe materiale mjekimi, aksesorė, artikuj higjieno-kozmetikė e dietetikė.
 
KREU VII
 
SHITJA ME PAKICE E BARNAVE
 
Neni 31
 
Shitja me pakicė e barnave kryhet vetėm nga farmacitė qė funksionojnė sipas dispozitave tė kėtijligji. Farmacitė janė private ose shtetėrore.
Neni 32
 
Farmacia ėshtė njė institucion i kujdesit shėndetėsor ku kryhet, pėrgatitja, paketimi, kontrolli i cilėsisė, shitja me ose pa recetė dhe ruajtja e barnave tė regjistruara nė vend, si dhe ku jepet informacion e kėshilla mjekėsore. Nė farmaci mund tė shiten edhe materiale mjekimi, aksesorė, artikuj higjieno-kozmetikė e dietetikė.
 
Neni 33
 
Tė gjitha veprimtaritė e specifikuara nė nenin 32 kryhen nga farmacisti. Veprimtaria e ndihmėsfarmacistit kryhet nėn mbikqyrjen e farmacistit.
Neni 34
 
Tė gjitha subjektet fizike e jurudike private hapin dhe drejtojnė farmaci dhe agjenci farmaceutike, pasi tė jenė pajisur me licencė nga komisioni i licencave farmaceutike siaps kritereve dhe rregullores sė miratuar nga ministri i Shėndetėsisė dhe i Mbrojtjes sė Mjedisit.
 
Neni 35
 
Licenca pėr hapjen e farmacisė ėshtė personale dhe nuk mund tė transferohet a trashėgohet.
 
Neni 36
 
Nuk lejohet ruajtja, pėrgatitja ose shpėrndarja e barnave nga mjekėt dhe stomatologėt, me pėrjashtim tė rasteve qė pėrcaktohen ose autorizohen nga Ministria e Shėndetėsisė dhe e Mbrojtjes sė Mjedisit.
 
Neni 37
 
Mjeku dhe stomatologu mund tė ruajnė dhe pėrdorin barna nė klinikat e tyre nė lloje e sasi tė mjaftueshme pėr ndihmėn urgjente, sipas njė liste tė miratuar nga Ministria e Shėndetėsisė dhe e Mbrojtjes sė Mjedisit.
 
Neni 38
 
Ministri i Shėndetėsisė dhe i Mbrojtjes sė Mjedisit pėrcakton personat me kualifikim mjekėsor qė mund tė pėrshkruajnė barna, si dhe rregullat e pėrshkrimit tė barnave.
 
Neni 39
 
Farmacitė janė tė detyruara tė pranojnė studentėt pėr zhvillimin e praktikės profesionale mėsimore, si dhe farmacistė tė sapodiplomuar pėr kryerjen e stazhit tė nevojshėm nė bazė tė kontratės sė pėrbashkėt ndėrmjet farmacisė, Fakultetit tė Mjekėsise dhe studentit a stazhierit.
 
 
 
 
Neni 40
 
Ndalohet pėrgatitja, pėrpunimi dhe tregtimi i barnave pėr pėrdorim human nė farmacitė dhe agjencitė farmaceutike veterinere me drejtues teknikė mjekė veterinarė. Barnat humane qė mund tė pėrdoren edhe nė kafshė, do tė trajtohen vetėm nė depot dhe farmacitė qė pėrcaktohen nė kėtė ligj.
Neni 41
 
Barnat pėr pėrdorim krejtėsisht veterinar tė vendit a importit, tė gatshėm ose tė pėrgatitura nė farmaci, do tė kenė detyrimisht marketim tė veēantė e tė qartė pėr t'u dalluar nga ato pėr pėrdorim human dhe do tė tregtohen nė farmacitė e pėrcaktuara nė kėtė ligj, vetėm pasi tė kenė kaluar procedurėn e kontrollit dhe tė regjistrimit.
 
KREU VIII
 
IMPORTIMI DHE EKSPORTIMI I BARNAVE
 
Neni 42
 
Importimi dhe eksportimi i barnave bėhet me licenncė.
 
Neni 43
 
Licencat pėr importrimin dhe eksportimin e barnave jepen sipas kritereve tė caktuara nga Kėshilli i Ministrave.
 
KREU IX
 
CMIMET E BARNAVE
 
Neni 44
 
Barnat tregtohen me ēmime tė caktuara.
 
Cmimet e barnave caktohen nga Kėshilli i Ministrave, me propozim tė komisionit tė ēmimeve tė barnave, dhe nė to pėrfishihen edhe marzhet e fabrikimit e tė tregtimit.
 
Neni 45
 
Komisioni i ēmimeve tė barnave krijohet me vendim tė Kėshillit tė Ministrave dhe pėrbėhet nga pėrfaqėsues tė Ministrisė sė Financave, Ministrisė sė Shėndetėsisė dhe Mbrojtjes sė Mjedisit, tė fabrikuesve, sigurimeve shoqėrore, organizatave tė mjekėve, farmacistėve, stomatologėve dhe konsumatorėve.
 
KREU X
 
REKLAMA E BARNAVE
 
Neni 46[5]
 
Reklama e barnave ne publik me anen e mjeteve tė informimit masiv lejohet me miratimin e ministrit tė Shendetesise. Rregullat pėr reklamėn dhe lista e barnave qė lejohen tė propagandohen ne publik nepėrmjet reklamės percaktohen nga ministri i Shendetesise.
 
Neni 47
 
Ndalohet reklama e barnave pėr efekte mjekuese qė nuk janė shpallur ne kohėn e regjistrimit tė tyre, si dhe fshehja e kundėrindikimeve dhe efekteve anėsore tė tyre.
 
Ndalohet reklama e barnave tė pėrcaktuara si helme dhe narkotikė, pavarėsisht nga fakti qė ato janė tė regjistruara nė vend.
 
Neni 48
 
Pėr lėndėt qė nuk pėrcaktohen si barna sipas kėtij ligji, ndalohet reklama e tyre si pėr tė tillė.
 
KREU XI
 
KONTROLLI I BARNAVE
 
 
Neni 49
 
Ministria e Shėndetėsisė dhe e Mbrojtjes sė Mjedisit, nėpėrmejt autoritetevetė saj kompetente, ushtron kontroll mbi:
a) Mjediset dhe pajisjet pėr fabrikim, kontrollin dhe ruajtjen e barnave.
b) Veprimtaritrė e fabrikimit, tregtimit me shumicė dhe farmacitė.
c) Barnat sipas pėrcaktimit tė nenit 3, si dhe lėndėt ndihmėse e materialet ambalazhuese.
 
Autoritetet e kontrollit janė Ministria e Shėndetėsisė dhe e Mbrojtjes sė Mjedisit, QKKB dhe Instituti i Higjienės dhe Epidemiologjisė.
 
Neni 50
 
QKKB ėshtė institucion i specializuar pėr analizėn, kontrollin dhe regjistrimin e barnave dhe ushtron veprimtarinė e saj sipas rregullores sė miratuar nga ministri i Shėndetėsisė dhe i Mbrojtjes sė Mjedisit.
 
Neni 51
 
QKKB, nė bashkėpunim me laboratorin e kontrollit shtetėror veterinar, kontrollon barnat qė pėrdoren te kafshėt, produktet e tė cilave (mishi, qumėshti) pėrdoren si ushqim pėr njerėzit.
 
Neni 52[6]
 
Autoritetet e kontrollit tė percaktuara ne nenin 49 tė ketij ligji, ne rastet kur fabrikimi, kontrolli dhe ruajtja e barnave behet ne kundėrshtim me kerkesat e praktikes sė fabrikimit tė mire dhe tė praktikės sė ruajtjes sė mire, si dhe kur tregtimi me shumice e pakice, importimi dhe eksportimi i bamave behet ne kundershtim me rregullat dhe standardet perkatese, tė miratuara sipas ketij ligji, urdherojne pezullimin e ketyre veprimtarive, si dhe bllokimin ose konfiskimin e barnave.
 
Barnat e bllokuara apo te konfiskuara,qė jane jashte standardeve te vendosura, asgjesohen sipas mėnyrave te percaktuara ne legjislacionin e mbrojtjes sė mjedisit me shpenzimet e subjektit qė ka bere shkeljen, ndersa kur ato jane tė perdorshme kalojne ne administrim tė ministrit tė Shendetėsise
 
Vendimi pėr vazhdimin e metejshem apo pėr ndalimin e veprimtarive dhe tė subjekteve tė kėtij ligji, merret nga autoritetet qė kane tė drejten t'i autorizojne ose t'i liceneojne ato.
 
KREU XII
 
KUNDRVAJTJET ADMINISTRATIVE
 
Neni 53
 
Shkeljet e mėposhtme, kur nuk formojnė vepėr penale, pėrbėjnė kundėrvajtje administrative:
1. Fabrikimi i barnave pa licencė.
2. Falsifikimet gjatė procesit tė fabrikimit tė barnave.
3. Mosrespektimi i kushteve tė fabrikimit tė barnave.
4. Fabrikimi dhe tregtimi i barnave qė dėmtojnė shėndetin e njeriut.
5. Fabrikimi, importimi, eksportimi, tregtimi me shumicė dhe pakicė i barnave tė paregjistruara.
6. Marketingu i barnave pa autorizimin pėrkatės.
7. Kryerja e provave klinike pa autorizimin e komisionit tė etikės.
8. Tregtimi me shumicė dhe me pakicė i barnave nga persona tė papajisur me licencėn pėrkatėse, si dhe vazhdimi i kėtyre veprimtarive pas kalimit tė afatit tė vlefshmėrisė sė licencės.
 9. Importimi dhe eksportimi i barnave pa licencė.
10. ransferimi i licencės te njė person tjetėr.
11. Mosrespektimi i kushteve tė tregtimit me shumicė tė barnave tė pėrcaktuara nė nenin 29 tė kėtij ligji.
12. Ruajtja dhe shpėrndarja e barnave nga mjekėt dhe stomatologėt nė kundėrshtim me nenet 36 dhe 37 tė kėtij ligji.
13. Shkelja e dispozitave qė pėrcaktohen nė nenet 40 dhe 41 tė kėtij ligji.
14. Tregtimi i barnave me ēmime mė tė larta se ato tė pėrcaktuara sipas nenit 44 tė kėtij ligji.
15. Tregtimi i kampioneve.
16. Reklama e barnave nė kundėrshtim me nenet 46, 47 dhe 48 tė kėtij ligji.
 
Neni 54
 
Pėr kundėrvajtjet administrative tė parashikiuara nga neni 53 i kėtij ligji jepen dėnime me gjobė nga:
1. Inspektorėt e Drejtorisė farmaceutike nė Ministrinė e Shėndetėsisė dhe Mbrojtjes sė Mjedisit.
2. Inspektorėt e QKKB.
3. Ekspertėt e Institutit tė Higjienės dhe Epidemioligjise pėr fabrikimin, kontrollin, ruajtjen dhe shpėrndarjen e biopreparateve.
4. Inspektoriati Sanitar Shtetėror, si vijon:
- Pėr shkeljet e parashikuara nė pikat 1,2,4,7,8,9, dhe 10 tė nenit 53 tė kėtij ligji masa e gjobės ėshtė 200.000 lekė.
- Pėr shkeljet e parashikuara nė pikat 3,5,11,12,13 dhe 14 tė nenit 53 tė kėtij ligji masa e gjobės ėshtė deri 150.000 lekė.
- Pėr shkeljet e parashikuara nė pikat 6,15 dhe 16 tė nenit 53 t ė kėtij ligji masa e gjobės ėshtė deri 100.000 lekė.
 
Masa mė e vogėl e dėnimit me gjobė ėshtė 100.000 lekė.
 
Subjektet e mėsipėrme tė kontrollit pajisen me libreza identiteti.
 
Kur shkeljet administrative janė me pasoja tė rėnda pėr shėndetin e njėrėzve, ēėshtja kallėzohet pėr ndjekje penale nė organet e prokurorisė.
 
Neni 55
 
Procedurat, afatet dhe mėnyra e ankimit dhe e ekzekutimit tė dėnimeve me gjobė bėhet nė pėrputhje me ligjin "Pėr kundėrvajtjet administrative"
 
KREU XIII
 
DISPOZITA SUPLEMENTARE
 
Neni 56
 
Pėr qėllimet e kėtij ligji:
a) "Farmakopeja" ėshtė nėpėrmbledhje e standarteve dhe e normave qė lidhen me pėrgatitjen, kontrollin e cilėsisė dhe ruajtjen e barnave mė tė rėndėsishme qė pėrdoren nė praktikėn e pėrditshme mjekėsore.
b) "Lėndėt medikamentoze" janė:
- produktet nayroer minerare ose lėndė sintetike;
- bimė mjekėsore, pjesė tė bimėve dhe pėrbėrės tė bimėve, nė gjendje tė pėrpunuar ose tė papėrpunuar;
- produkte me origjinė nga kafshėt, njerėzit ose mikrobet nė gjendje tė pėrpunuar ose tė papėrpunuar.
c) "Efekte anėsore" janė efekte tė padėshirueshme qė sgfaqen gjatė pėrdorimit tė njė bari nė doza terapeutikew dhe sipas indikimeve mjekėsore.
ē) "Cilėsia" e njė bari vlerėsohet nė bazė tė kėrkesave tė farmakopesė dhe tė standarteve ekzistuese, tė cilat garantojnė efektshmėrinė dhe sigurinė e tij.
d) "Formė farmaceutike" ėshtė njė bar i pėrgatitur nė bazė tė disa proceseve farmaceutike, qė ėshtė e pėrshtatshme pėr t'u pėrdorur e pėr t'u ruajtur dhe qė garanton efektin e dėshiruar e qėndrueshmėrinė gjatė ruajtjes.
dh) "Barna tė gatshme pėr pėrdorim" janė barnat e fabrikuara, tė ambalazhuara dhe qė janė gati pėr t'u shpėrndarė nė rrjetin farmaceutik.
e) "Fabrikim bari" ėshtė prodhimi, kontrolli, ambalazhimi dhe etiketimi i barnave.
ė) "Bar me origjinė bimore" ėshtė bari qė parashikohet nė pikėn “b” tė kėtij neni , paragrafi i dytė.
f) "Praktika e fabrikimit tė mirė" ėshtė njė sistem rregullash qė merret me tė gjitha anėt e prodhimit, me personelin, mjediset, pajisjet, materialet, dokumentacionin dhe kontrollin e cilėsisė, pėr tė siguruar prodhimin e barnave, cilėsia e tė cilave ėshtė nė pėrputhje me regjistrimin dhe
pėrdorimin e tyre.
g) "Seria" ėshtė sasia e njė bari tė prodhuar nė tė njėjtat kushte gjatė njė cikli prodhimi , ku kusht themelor pėr cilėsinė ėshtė homogjeniteti.
gj) "Prova klinike" ėshtė njė studim sistematik nė njerėz, me qėllim qė tė zbulohen a verifikohen efektet terapeutike dhe ose efektet anėsore tė produkteve mjekėsore, si dhe tė studiohen pėrthithja, shpėrndarja, metabolizmi ose jashtėqitja e njė bari.
h) "Agjencia farmaceutike" ėshtė njėsia ku ruhen dhe tregtohen barna sipas njė liste tė miratuar nga Ministria e Shėndetėsisė dhe e Mbrojtjes sė Mjedisit.
Agjencia farmaceutike hapet nė nė vend ku nuk ka farmaci dhe mund tė drejtohet nga ndihmės,jek nėn mbikqyrjen e mjekut, ndimėsfarmacist ose farmacist. Ajo funksionon sipas rregullores sė miratuar nga ministri i Shėndetėsisė dhe i Mbrojtjes sė Mjedisit.
i)"Formulari farmaceutik" ėshtė njė pėrmbledhje
pėrgatesash- farmaceutike mė tė pėrdorshme nė praktikėn mjekėsore. Ai hartohet sipas literaturės farmaceutike bashkėkohore dhe miratohet nga ministri i Shėndetėsisė dhe i Mbrojtjes sė Mjedisit.
j) "Standarti" ėshtė dokumenti ku pėrshkruhen normat e treguesve cilėsorė, rregullat e marrjes sė mostrės pėr analizė, metodat e analizave, rregullat e marketimit, ambalazhimit, transportit dhe ruajtjes sė barnave.
k) "Praktika e ruajtjes sė mirė", ėshtė tėrėsia e kushteve dhe kėrkesave qė duhet tė plotėsojnė lėndėt e para e ndihmės farmaceutike dhe materialet ambalazhuese qė pėrdoren pėr pėrgatitjen e barnave si dhe mjediset e stokimit (depozitimit) ku ndikimi i faktorėve fizikė si drita, temperatura, ajri
atmosferik dhe mikroorganizmat janė minimale dhe garantojnė qėndrueshmėrinė dhe cilėsinė e tyre sipas farmakopesė dhe standarteve tė miratuara.
 
Neni 57
 
Tė gjitha aktet ligjore e nėnligjjore qė bien nė kundėrshtim me kėtė ligj, shfuqizohen.
 
Neni 58
 
Ky ligj hyn nė fuqi 15 ditė pas botimit nė "Fletoren Zyrtare"
 
Shpallur me dekretin nr.841, datė 5.5.1994 tė Presidentit tė
Republikės sė Shqipėrisė, Sali Berisha.
 


[1] Ndryshuar me ligjin nr. 8376 dt. 16.07.1998, neni 1
[2] Ndryshuar me ligjin nr. 8376 dt. 16.07.1998, neni 2
[3] Ndryshuar me ligjin nr. 8376 dt. 16.07.1998, neni 3
[4] Ndryshuar me ligjin nr. 8376 dt. 16.07.1998, neni 4
[5] Ndryshuar me ligjin nr. 8376 dt. 16.07.1998, neni 5
[6] Ndryshuar me ligjin nr. 8376 dt. 16.07.1998, neni 6

 
 
     
Copyright © Ministria e Shëndetësisë 2005 - 2006 | Të gjitha të drejtat e rezervuara